» De moderne mens
Met jou papa, was het me nog wel gelukt. Ik moet het nu met mijn vijanden doen.
Wie had je leuk gevonden? Nou, ik denk mijn eigen moeder, jouw vrouw. Ik had je meegenomen afgelopen maandag, dan had je Roos ontmoet, en dan was jij verliefd geworden, maar ik niet.
Ik ben inmiddels veel slimmer in verliefd dan jij. Je bent zo lief voor me geweest. Ik vertel ze naar welke grotten ze moeten gaan.
Ze zijn zo dom, papa!
DE GROTTEN
La Mouthe — rijd Les Eyzies uit in de richting van Le Bugue. Sla even voorbij het benzinestation linksaf. Volg de weg een kilometer of twee, drie en vraag onderweg naar La Mouthe. Iedereen die je daar ziet, kent de grot. Er woont een oude man, die ruikt naar goedkope wijn en carbid. Wanneer je vriendelijk bent en interessant doet over archeologische bezigheden in Nederland, zal hij je een rondleiding geven.
In de grot zijn voornamelijk graveringen te zien, waaronder de enige bekende afbeelding van een ‘tent’.
Deze man wist in 1980 al dat de moderne mens niet afstamt van de Neanderthaler. Nu weten wij het ook.
Font de Gaume — overbekende grot met schilderingen van onder meer bizons.
Bernifal — onlangs ontdekte grot met fraaie schilderingen. Gelegen aan de weg van Les Eyzies naar Sarlat-le-Canéda.
Rouffignac — ‘La Grotte aux Cent Mammouths’. Gelegen in Rouffignac. Goed aangegeven op de borden. De grot is in de vorige eeuw nog gebruikt als schuilplaats.
Les Combarelles — mooie graveringen, onder meer van een leeuwin.
Cougnac — in de buurt van Gourdon. Grot met druipsteen (dat uiteraard de schilderingen aantast) en prachtige schilderingen van onder meer een hert. | ¶
Wie had je leuk gevonden? Nou, ik denk mijn eigen moeder, jouw vrouw. Ik had je meegenomen afgelopen maandag, dan had je Roos ontmoet, en dan was jij verliefd geworden, maar ik niet.
Ik ben inmiddels veel slimmer in verliefd dan jij. Je bent zo lief voor me geweest. Ik vertel ze naar welke grotten ze moeten gaan.
Ze zijn zo dom, papa!
DE GROTTEN
La Mouthe — rijd Les Eyzies uit in de richting van Le Bugue. Sla even voorbij het benzinestation linksaf. Volg de weg een kilometer of twee, drie en vraag onderweg naar La Mouthe. Iedereen die je daar ziet, kent de grot. Er woont een oude man, die ruikt naar goedkope wijn en carbid. Wanneer je vriendelijk bent en interessant doet over archeologische bezigheden in Nederland, zal hij je een rondleiding geven.
In de grot zijn voornamelijk graveringen te zien, waaronder de enige bekende afbeelding van een ‘tent’.
Deze man wist in 1980 al dat de moderne mens niet afstamt van de Neanderthaler. Nu weten wij het ook.
Font de Gaume — overbekende grot met schilderingen van onder meer bizons.
Bernifal — onlangs ontdekte grot met fraaie schilderingen. Gelegen aan de weg van Les Eyzies naar Sarlat-le-Canéda.
Rouffignac — ‘La Grotte aux Cent Mammouths’. Gelegen in Rouffignac. Goed aangegeven op de borden. De grot is in de vorige eeuw nog gebruikt als schuilplaats.
Les Combarelles — mooie graveringen, onder meer van een leeuwin.
Cougnac — in de buurt van Gourdon. Grot met druipsteen (dat uiteraard de schilderingen aantast) en prachtige schilderingen van onder meer een hert. | ¶
» Ersatzteile (Wellendichtungsring)
Waar Ellingmann.com eigenlijk voor bedoeld is:
Hallo,
ich habe beim durch suchen Ihrer Internetseite gelesen, dass Sie mit
Kreidler zutun haben.
Aus diesem Grund möchte ich Sie fragen, ob Sie noch selbst Ersatzteile
usw. für ein Kreidler Florett haben oder vielleicht jemanden Kennen der
noch Ersatzteile hat. Ich habe schon bei mehren Geschäfte nachgefragt
und es ist nichts mehr aufzutreiben.
Darum ist dies meine letzte Hoffnung Sie zufragen, ob Sie vielleicht mir
helfen können.
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mit dabei tatkräftig unterstützen
könnten.
Kreidler Florett Typ K54 / 2A (Leichtkraftrad, 49ccm)
Fahrgestellnummer: 640 115
Baujahr: 1962
Gesucht wird ein Wellendichtungsring
(Florett mit Fußschaltung) und weitere Ersatzteile, falls Sie noch
welche haben.
Mit freundlichen Grüßen | ¶
Hallo,
ich habe beim durch suchen Ihrer Internetseite gelesen, dass Sie mit
Kreidler zutun haben.
Aus diesem Grund möchte ich Sie fragen, ob Sie noch selbst Ersatzteile
usw. für ein Kreidler Florett haben oder vielleicht jemanden Kennen der
noch Ersatzteile hat. Ich habe schon bei mehren Geschäfte nachgefragt
und es ist nichts mehr aufzutreiben.
Darum ist dies meine letzte Hoffnung Sie zufragen, ob Sie vielleicht mir
helfen können.
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mit dabei tatkräftig unterstützen
könnten.
Kreidler Florett Typ K54 / 2A (Leichtkraftrad, 49ccm)
Fahrgestellnummer: 640 115
Baujahr: 1962
Gesucht wird ein Wellendichtungsring
(Florett mit Fußschaltung) und weitere Ersatzteile, falls Sie noch
welche haben.
Mit freundlichen Grüßen | ¶
» La tendresse s'en va toute seule
Er is gewassen en gepoetst. — Iedereen moet zijn eigen lichaam onderhouden. Het moet schoon blijven en gezond. Ook de geest moet onderhouden. Dat valt sommigen moeilijk, want het instrument om de geest te onderhouden is diezelfde geest. En een borstel schoonhouden met diezelfde borstel, dat is ondoenlijk.
| ¶
» Nieuwe stukjes
Ik heb minstens twee nieuwe stukjes klaarstaan, maar de techniek (mijn vrouw, Pivot) laat het afweten. Het vorige stukje (Autoplay, vakkundig om zeep geholpen door mijn vrouw en Pivot) komt ook terug. Heb geduld. Voor die twee mensen die hier komen: het wordt schokkend. Nou ja, voor jou dan. Everythin's just gone.
| ¶
» Autoplay
Er waren mensen op bezoek hier, en ze kwamen aan terwijl ik nog onder de douche stond.
In one single moment, your whole life can turn 'round
Het was vijf uur 's middags, er was een klein kindje bij, een meisje. De kamer was vol.
Dry your eyes mate
Gisteren heb ik mijn schaakprogramma op 'autoplay' gezet, en tien potjes lang alleen maar gekeken.
I know it's hard to take but her mind has been made up
Gisteren aten we forel. We hebben het over wangetjes gehad. Je kunt gesprekken sturen.
There's plenty more fish in the sea
Daarna mama gebeld om te vragen hoe het gaat, en verteld wat ik had
gegeten. Ze is alleen. 'Bel morgen maar weer. Met mij gaat het best.'
Dat is niet waar.
Dry your eyes mate
Ik heb geen kutleven. Het gaat allang niet meer om dingen die ik niet in de hand heb.
— 'Dat ik niet begrijp waarom je er soms niet bent, dat ik soms niet begrijp waarom je er niet bent. Dag verre vrouw.'
— 'Dat je vermogen om afstand te scheppen groot en opvallend is, wat is het doel. Dag vreemde vrouw.'
— 'Dat ik ervoor moet waken dat ik dat wat mij vroeger met vrouwen is
overkomen, niet aanwend om jou te doorgronden; dag andere vrouw.'
I know you want to make her see how much this pain hurts
'Hier in Leersum schijnt de zon,' schrijft George
vanmiddag op mijn telefoon, voordat de mensen kwamen. (Ik kom uit
Leersum.) 'Mooi is dat. De Donderberg heeft een helling van zeker 10
procent. Dat weet ik zeker.' Ik ook. Ik heb erover gedroomd, en mijn
vader ligt er begraven.
But you’ve got to walk away now
En ik kom er ook te liggen, schrijf ik terug. Ik had George willen
zeggen dat ik heb gedroomd over de plek waar hij vanmiddag was.
"Ellingmann en twee of drie jongens die jonger zijn, lopen over een
smalle asfaltweg die omhoogloopt en leidt langs het kerkhof. De weg,
waarop her en der verspreid stukjes glas liggen, is omzoomd met bomen.
Een van de jongens schiet met pijl en boog, een ander heeft een skelter
waarop hij af en toe rijdt. Ellingmann houdt hen scherp in de gaten.
Er ligt een man op de weg. Hij is dood en heeft een rood overhemd aan.
Zij lopen over hem heen zoals je over een dode tak heenloopt. Ze praten
nauwelijks over de dode man: 'Kijk wat daar ligt.' Ellingmann voelt
zijn buik met zijn voeten en meer niet.
Verderop ligt een dood kind in de berm. Het heeft een blauw truitje
aan, hemelsblauw. Het is even oud als de jongens met wie Ellingmann is,
een jaar of tien, elf misschien, en daarom verontrust deze dode hem
meer dan de man met het rode overhemd.
Het wordt nu überhaupt roder en bruiner om Ellingmann heen
(herfstbladeren, verschroeid gras, bakstenen muurtjes) en het verbaast
hem dan ook niet dat hij even later wordt aangesproken door agenten van
politie die in jeeps op hen af zijn komen rijden.
De jongens met wie Ellingmann was, ziet hij wegrijden in een grote
Amerikaanse auto — vertrouwen deed hij hen toch al niet — en hij blijft
achter bij de agenten. Hij legt hun uit dat hij met de dood van de man
met het rode overhemd en het kind met het blauwe truitje — dat is hij
immers zelf! — niet meer te maken heeft dan een ander die over de weg
heeft gelopen."
It's over
And I'm just standin' there, I can't say a word
'Cause everythin's just gone
I've got nothin'
Absolutely nothin'
Lente, binnenkort! Terrasjes, plannen. Rue Caulaincourt, Parijs. | ¶
In one single moment, your whole life can turn 'round
Het was vijf uur 's middags, er was een klein kindje bij, een meisje. De kamer was vol.
Dry your eyes mate
Gisteren heb ik mijn schaakprogramma op 'autoplay' gezet, en tien potjes lang alleen maar gekeken.
I know it's hard to take but her mind has been made up
Gisteren aten we forel. We hebben het over wangetjes gehad. Je kunt gesprekken sturen.
There's plenty more fish in the sea
Daarna mama gebeld om te vragen hoe het gaat, en verteld wat ik had
gegeten. Ze is alleen. 'Bel morgen maar weer. Met mij gaat het best.'
Dat is niet waar.
Dry your eyes mate
Ik heb geen kutleven. Het gaat allang niet meer om dingen die ik niet in de hand heb.
— 'Dat ik niet begrijp waarom je er soms niet bent, dat ik soms niet begrijp waarom je er niet bent. Dag verre vrouw.'
— 'Dat je vermogen om afstand te scheppen groot en opvallend is, wat is het doel. Dag vreemde vrouw.'
— 'Dat ik ervoor moet waken dat ik dat wat mij vroeger met vrouwen is
overkomen, niet aanwend om jou te doorgronden; dag andere vrouw.'
I know you want to make her see how much this pain hurts
'Hier in Leersum schijnt de zon,' schrijft George
vanmiddag op mijn telefoon, voordat de mensen kwamen. (Ik kom uit
Leersum.) 'Mooi is dat. De Donderberg heeft een helling van zeker 10
procent. Dat weet ik zeker.' Ik ook. Ik heb erover gedroomd, en mijn
vader ligt er begraven.
But you’ve got to walk away now
En ik kom er ook te liggen, schrijf ik terug. Ik had George willen
zeggen dat ik heb gedroomd over de plek waar hij vanmiddag was.
"Ellingmann en twee of drie jongens die jonger zijn, lopen over een
smalle asfaltweg die omhoogloopt en leidt langs het kerkhof. De weg,
waarop her en der verspreid stukjes glas liggen, is omzoomd met bomen.
Een van de jongens schiet met pijl en boog, een ander heeft een skelter
waarop hij af en toe rijdt. Ellingmann houdt hen scherp in de gaten.
Er ligt een man op de weg. Hij is dood en heeft een rood overhemd aan.
Zij lopen over hem heen zoals je over een dode tak heenloopt. Ze praten
nauwelijks over de dode man: 'Kijk wat daar ligt.' Ellingmann voelt
zijn buik met zijn voeten en meer niet.
Verderop ligt een dood kind in de berm. Het heeft een blauw truitje
aan, hemelsblauw. Het is even oud als de jongens met wie Ellingmann is,
een jaar of tien, elf misschien, en daarom verontrust deze dode hem
meer dan de man met het rode overhemd.
Het wordt nu überhaupt roder en bruiner om Ellingmann heen
(herfstbladeren, verschroeid gras, bakstenen muurtjes) en het verbaast
hem dan ook niet dat hij even later wordt aangesproken door agenten van
politie die in jeeps op hen af zijn komen rijden.
De jongens met wie Ellingmann was, ziet hij wegrijden in een grote
Amerikaanse auto — vertrouwen deed hij hen toch al niet — en hij blijft
achter bij de agenten. Hij legt hun uit dat hij met de dood van de man
met het rode overhemd en het kind met het blauwe truitje — dat is hij
immers zelf! — niet meer te maken heeft dan een ander die over de weg
heeft gelopen."
It's over
And I'm just standin' there, I can't say a word
'Cause everythin's just gone
I've got nothin'
Absolutely nothin'
Lente, binnenkort! Terrasjes, plannen. Rue Caulaincourt, Parijs. | ¶
» Ik heb het koud (j'ai froid)
Al mijn broeken slijten op dezelfde plek, al drieëntwintig jaar lang. Ik drum mee. Sinds ik in een nieuw huis woon, heb ik last van koude knieën. Gaten in mijn broek. Dat komt omdat ik al mijn geld heb uitgegeven aan vloeren, tafels, kasten, afzuigkappen, en aan bier en maaltijden, voor mijzelf, mijn vrouw en voor George. George is de liefste van de wereld. Er is geen geld meer voor een nieuwe broek. Voor een nieuwe broek. Een nieuwe broek. Nieuwe broek. Broek.
Mijn moeder heeft mij tenminste geleerd mijn eigen broek te repareren.
(Fade out) | ¶
Mijn moeder heeft mij tenminste geleerd mijn eigen broek te repareren.
(Fade out) | ¶
» De dochter van de drogist
Toen mijn zusje vijftien jaar oud was, is zij het huis uit gegaan. Ze kwam te wonen in een kraakpand in Utrecht, ACU, op de Voorstraat. Later werd dat een filmhuis, filmhuis ACU. In dat filmhuis draaiden ze toen films als Una Giornata Particolare, van Ettore Scola, en Der Amerikanische Freund, van Wim Wenders. Daarna hebben we (ik ben trouwens twee jaar jonger dan zij, maar zij heeft al twee kinderen, Jóia en Gian) samen meegedaan met de kraak van het NV-huis, op de Oudegracht, maar daar weet ze niets meer van, als ik haar ernaar vraag. Phoney and the Hardcore hebben daar toen opgetreden.
In al die kraakpanden van toen rook het altijd hetzelfde. Kalk, pasgewassen kleren, ongewassen kleren, hout en opgewarmd eten. En nog iets, waar ik nooit achter ben gekomen. Voor mijzelf hoort daar de geur van mijn Kreidler bij, want ik kwam altijd met de Kreidler naar Utrecht, 50cc, maar wel 125 km/u, als het moest. Op een keer kreeg ik ruzie met iemand, op een feestje in de Biltstraat (café De Baas).
Dus ik zeg laatst tegen mijn moeder, ik zeg, ma, weet je nog dat we samen met de brommer Utrecht in reden, ik was toen vier of zo, en naar tante Henny gingen? Nou, dat wist ze niet meer. Ik ben omringd door mensen die zich niets herinneren, vreselijk is dat. Ik wil me niet voorstellen dat ik me omringd weet door mensen die zich later niets herinneren. De hemel is: je omringd weten door mensen die zich alles herinneren. Zoveel dat je niets meer hoeft te zeggen. Dat ze je vertellen: ga jij maar schrijven. Jij mag het opschrijven.
De bardame van vanavond, Kim, rook net zo als de invaloppas uit 1968, Henriëtte Kanaar, de dochter van de drogist. een reactie | ¶
In al die kraakpanden van toen rook het altijd hetzelfde. Kalk, pasgewassen kleren, ongewassen kleren, hout en opgewarmd eten. En nog iets, waar ik nooit achter ben gekomen. Voor mijzelf hoort daar de geur van mijn Kreidler bij, want ik kwam altijd met de Kreidler naar Utrecht, 50cc, maar wel 125 km/u, als het moest. Op een keer kreeg ik ruzie met iemand, op een feestje in de Biltstraat (café De Baas).
Dus ik zeg laatst tegen mijn moeder, ik zeg, ma, weet je nog dat we samen met de brommer Utrecht in reden, ik was toen vier of zo, en naar tante Henny gingen? Nou, dat wist ze niet meer. Ik ben omringd door mensen die zich niets herinneren, vreselijk is dat. Ik wil me niet voorstellen dat ik me omringd weet door mensen die zich later niets herinneren. De hemel is: je omringd weten door mensen die zich alles herinneren. Zoveel dat je niets meer hoeft te zeggen. Dat ze je vertellen: ga jij maar schrijven. Jij mag het opschrijven.
De bardame van vanavond, Kim, rook net zo als de invaloppas uit 1968, Henriëtte Kanaar, de dochter van de drogist. een reactie | ¶